На сегодняшний день широкое распространение получил способ технической подмены конфигурации канальности "объёмных" звуковых дорог. Речь идет о так называемом псевдо-5.1. Способ технической подмены канальности в псевдо-5.1 заключается в замене звукового ряда центрального канала полноценной настоящей 5.1 дороги на звуковой ряд полноценной 2.0 дороги (после её преобразования в моно). Обычно, это осуществляется в том случае, если перевод фильма представлен только в 2.0, а оригинальная дорога имеется в 5.1.
немного терминов и пояснений:
* Монозвук - одноканальный звук. Может распределятся программным (аппаратным) методом на любое количество колонок в зависимости от настроек пользователя. При таком распределении каждая колонка будет воспроизводить одинаковую аудио информацию
* Стереозвук - многоканальный (два и более) звук. При его воспроизведении сохраняется информация о пространственном расположении ис
... Читать дальше »
